1
00:01:40,800 --> 00:01:45,830
[רומנטיקה של ארמון הואאי שואי]

2
00:01:46,330 --> 00:01:50,720
[פרק שלוש עשרה]

3
00:01:57,460 --> 00:01:58,820
לך דרומה

4
00:02:01,320 --> 00:02:02,760
סעו דרומה במשך 7.5 ק"מ

5
00:02:03,120 --> 00:02:05,010
ואז לחצות שלושה הרים מערבה

6
00:02:06,600 --> 00:02:07,200
נכון

7
00:02:07,710 --> 00:02:08,900
סעו דרומה במשך 7.5 ק"מ

8
00:02:08,940 --> 00:02:10,660
ואז לחצות שלושה הרים מערבה

9
00:02:21,310 --> 00:02:22,730
סעו מערבה לאורך 7.5 ק"מ

10
00:02:23,050 --> 00:02:24,610
ואז לחצות שלושה הרים דרומה

11
00:02:53,280 --> 00:02:54,440
חלומות עין שמים

12
00:02:54,990 --> 00:02:56,320
כולם אמיתיים

13
00:02:59,190 --> 00:03:00,750
מה בדיוק קרה לו?

14
00:03:01,560 --> 00:03:03,500
מדוע הוא עקר בעצמו את העין השמימית שלו?

15
00:03:05,700 --> 00:03:07,220
עיר בי לואו מפגישה שדים ובני אדם

16
00:03:07,280 --> 00:03:08,750
חדשות מתפשטות שם מהר

17
00:03:08,960 --> 00:03:10,630
אולי אמצא את המידע שאני מחפש

18
00:03:11,240 --> 00:03:12,250
מה שלא יהיה

19
00:03:13,630 --> 00:03:14,960
אני חייב למצוא אותו

20
00:04:06,050 --> 00:04:07,440
יא וואנג קואן הונג יה

21
00:04:11,310 --> 00:04:15,120
היא אומרת שזה היה מר ג'או הו שמחק את הזיכרון שלי

22
00:04:15,140 --> 00:04:16,329
והוא בגד בי

23
00:04:16,430 --> 00:04:18,390
אבל מר Jiu Huo אומר

24
00:04:18,680 --> 00:04:21,000
אתה זה שחומד בכוח הדמוני שלי

25
00:04:21,880 --> 00:04:24,690
אחד מכם בהחלט משקר

26
00:04:36,310 --> 00:04:37,120
כמו שציפיתי

27
00:04:37,670 --> 00:04:41,190
על ידי ספיגת הכוח הקסום של ג'יה לאן
 אתה יכול לפתוח קסם

28
00:04:47,500 --> 00:04:49,120
זה ממש יפה

29
00:04:55,680 --> 00:04:56,950
אמרתי

30
00:04:58,070 --> 00:04:59,920
אתה בהחלט תבוא להציל אותי

31
00:05:03,130 --> 00:05:04,550
הצילו אותי

32
00:05:06,290 --> 00:05:07,450
אני יכול

33
00:05:08,800 --> 00:05:10,070
לעזור לך להתמודד

34
00:05:12,070 --> 00:05:13,410
ג'יו הואו

35
00:05:13,830 --> 00:05:16,800
האם אמרתי שאתמודד עם מר ג'יו הואו?

36
00:05:20,560 --> 00:05:22,600
האם הוא באמת טוב אליך?

37
00:05:23,830 --> 00:05:25,630
או שהוא מחשיב אותך?

38
00:05:26,400 --> 00:05:27,910
אלטרנטיבה לג'יה לאן?

39
00:05:29,270 --> 00:05:31,290
פרח דאטורה על המצח שלך

40
00:05:31,750 --> 00:05:34,350
מדוע הוא כל כך זהה לפרח ג'יה לאן?

41
00:05:36,720 --> 00:05:38,390
אתה רק אסיר

42
00:05:39,600 --> 00:05:41,000
איך אתה מעז לעורר מחלוקת ביני

43
00:05:41,020 --> 00:05:43,840
ומר ג'יו הואו?

44
00:05:45,890 --> 00:05:46,950
אני יודע

45
00:05:47,880 --> 00:05:49,180
זה מה שהוא רוצה

46
00:05:50,220 --> 00:05:51,740
לא רק אלטרנטיבה

47
00:05:52,860 --> 00:05:53,940
הוא רוצה

48
00:05:54,560 --> 00:05:56,000
ג'יה לאן האמיתי

49
00:05:59,190 --> 00:06:00,900
אני אני

50
00:06:01,290 --> 00:06:03,300
אני לא תחליף לאף אחד

51
00:06:04,690 --> 00:06:05,450
אז

52
00:06:07,560 --> 00:06:08,690
אז

53
00:06:10,770 --> 00:06:12,200
תוכיח לי את זה

54
00:06:23,240 --> 00:06:24,800
מדוע המקום הופך שומם יותר ככל שמתקדמים?

55
00:06:25,720 --> 00:06:26,820
האם זה יכול להיות

56
00:06:27,950 --> 00:06:30,360
יכול להיות שנזכרתי באיזה כיוון 
הבחורה ציינה לי את זה בצורה לא נכונה?

57
00:06:34,920 --> 00:06:36,120
איזה שכל יש לי

58
00:06:37,550 --> 00:06:38,700
אני מאוד רעב

59
00:06:47,030 --> 00:06:48,060
יש תקווה

60
00:06:48,090 --> 00:06:49,159
יש תקווה

61
00:06:58,740 --> 00:07:00,350
אני אני

62
00:07:00,720 --> 00:07:02,560
אני לא תחליף לאף אחד

63
00:07:03,510 --> 00:07:07,000
אז תוכיח לי את זה

64
00:07:13,360 --> 00:07:14,390
היי שומרים!

65
00:07:16,360 --> 00:07:17,510
שומר שמאלי

66
00:07:18,610 --> 00:07:20,750
האם מר ג'יו הואו בחדר שלו?

67
00:07:20,800 --> 00:07:21,720
בתגובה לשומר השמאלי

68
00:07:21,870 --> 00:07:23,360
מאסטר ג'יו הואו עזב את העיר

69
00:07:25,830 --> 00:07:27,680
אני מבין, אתה יכול לעזוב

70
00:07:28,560 --> 00:07:29,390
בסדר

71
00:08:19,800 --> 00:08:22,490
הם מאיימים על כל שבט הואנג קואן

72
00:08:22,520 --> 00:08:24,060
להכריח אותי להיכנע

73
00:08:24,680 --> 00:08:26,090
הם רוצים שאני אלך לבד

74
00:08:26,120 --> 00:08:28,640
להיפגש בארמון התחתון של ממלכת אילוף השדים

75
00:08:29,950 --> 00:08:31,430
ממלכת אילוף השדים

76
00:08:51,840 --> 00:08:53,780
[רשומה של זרים בממלכת אילוף השדים]

77
00:08:57,390 --> 00:08:59,560
השועל השחור הרס את העולם

78
00:08:59,580 --> 00:09:01,360
עם עיגול כגבול

79
00:09:02,640 --> 00:09:04,940
זה כל מה שאני עושה עכשיו

80
00:09:04,960 --> 00:09:07,140
זה להציל את ג'יה לאן ולהחזיר אותה

81
00:09:07,440 --> 00:09:08,930
ג'יה לאן עדיין בחיים

82
00:09:09,290 --> 00:09:10,220
כמובן

83
00:09:11,010 --> 00:09:12,900
אבל היא לכודה מחוץ למעגל

84
00:09:12,920 --> 00:09:14,620
אתה עדיין לא יכול להיכנס

85
00:09:14,920 --> 00:09:18,490
השועל השחור מחוץ למעגל הוא ג'יה לאן

86
00:09:21,690 --> 00:09:24,500
השועל השחור ניזון משנאה

87
00:09:25,160 --> 00:09:26,790
הכוח הדמוני שלו עצום

88
00:09:27,880 --> 00:09:29,710
מסוגל לשלוט בלבבות של אנשים

89
00:09:29,820 --> 00:09:31,730
אין לו גוף פיזי

90
00:09:33,000 --> 00:09:35,160
אין לו גוף פיזי

91
00:09:38,390 --> 00:09:40,060
מחוץ למעגל

92
00:09:40,560 --> 00:09:43,250
חי אבל בלי גוף

93
00:09:43,590 --> 00:09:44,780
אז זה אתה

94
00:09:46,020 --> 00:09:48,820
טוב מאוד, אני לגמרי מרוצה

95
00:09:51,760 --> 00:09:53,050
לא פלא

96
00:09:54,360 --> 00:09:56,120
אמרת לי שאני טוב

97
00:09:57,390 --> 00:09:59,880
האם אני לא הגוף החדש?

98
00:09:59,960 --> 00:10:01,960
שהוא הכין לך בקפידה

99
00:10:02,570 --> 00:10:04,260
מר ג'יו הואו

100
00:10:25,050 --> 00:10:27,710
היין הנפלא הזה הוא ממר Jiu Huo

101
00:10:27,740 --> 00:10:29,080
להנות לבד

102
00:10:29,240 --> 00:10:30,120
למה לא?

103
00:10:30,600 --> 00:10:32,040
היא שותה את זה עם הואאי ג'ואו

104
00:10:45,120 --> 00:10:47,750
המאסטר Jiu Huo נראה מוטרד מאוד

105
00:10:50,380 --> 00:10:51,790
יש שד עלוקה

106
00:10:51,790 --> 00:10:53,270
מאוד חשוב לי

107
00:10:53,970 --> 00:10:55,030
ברחתי

108
00:10:55,360 --> 00:10:57,390
אבל שלחתי את תהום הלילה לחפש אותה

109
00:10:58,840 --> 00:10:59,790
אדוני

110
00:11:01,000 --> 00:11:02,790
לאחר תיקון ג'ין צ'ן שי

111
00:11:03,320 --> 00:11:05,030
האם אתה יכול להציל את ג'יה לאן?

112
00:11:05,790 --> 00:11:07,000
באותה תקופה

113
00:11:07,750 --> 00:11:10,030
האם אאבד את הכוחות שלי?

114
00:11:16,440 --> 00:11:19,030
נראה שזה יהיה המצב

115
00:11:20,130 --> 00:11:21,400
בתור פיצוי

116
00:11:21,910 --> 00:11:24,600
אני אקח את בקבוק היין הזה, אדוני

117
00:11:41,610 --> 00:11:44,180
לאט, לאט

118
00:11:45,620 --> 00:11:47,140
אתה נראה עייף מנסיעות

119
00:11:47,630 --> 00:11:49,390
באת מרחוק?

120
00:11:50,000 --> 00:11:51,630
לאן אתה הולך?

121
00:11:52,820 --> 00:11:54,250
אני הולך לפונדק של ג'ין צ'ן

122
00:11:54,790 --> 00:11:56,550
זהו כפר באי יואה

123
00:11:56,600 --> 00:11:59,390
הפונדק של ג'ין צ'ן היה לא הרחק מחוץ לכפר

124
00:12:01,720 --> 00:12:03,120
נראה שהבחורה הזו היא שד עלוקה

125
00:12:03,150 --> 00:12:04,320
בעצם לא שיקרת לי

126
00:12:07,210 --> 00:12:08,460
מה אמרת?

127
00:12:08,480 --> 00:12:10,210
פגשת את שד העלוקה הזה?

128
00:12:12,110 --> 00:12:13,170
איפה היא?

129
00:12:13,390 --> 00:12:14,550
איפה היא?

130
00:12:15,590 --> 00:12:17,960
תן לי לחשוב

131
00:12:18,200 --> 00:12:19,390
תחילה מזרחה

132
00:12:19,490 --> 00:12:21,510
לא, זה צריך להיות הפוך

133
00:12:25,510 --> 00:12:28,640
ראש הכפר, אני לא זוכר בבירור

134
00:12:52,270 --> 00:12:53,240
זה כואב לך?

135
00:12:55,800 --> 00:12:57,010
אתה במצב רוח רע

136
00:13:00,300 --> 00:13:01,660
ראית את Jiu Huo

137
00:13:02,460 --> 00:13:03,780
איך הייתה התוצאה?

138
00:13:04,490 --> 00:13:06,440
אני במצב רוח רע מאוד עכשיו

139
00:13:07,000 --> 00:13:08,150
אל תתגרה בי

140
00:13:10,930 --> 00:13:13,920
אתה צוחק עליי בגלל שבאתי אליך שוב?

141
00:13:14,440 --> 00:13:16,000
הכל קרה כפי שציפית?

142
00:13:16,170 --> 00:13:17,550
אני צוחק

143
00:13:18,960 --> 00:13:20,690
כי אני לא אמות עכשיו

144
00:13:24,170 --> 00:13:27,080
לחסל את הרגשות ולרדוף אחרי השנאה
 לילה נצחי מגיע

145
00:13:27,600 --> 00:13:29,490
הלילה הנצחי הזה מתייחס

146
00:13:30,320 --> 00:13:31,390
ג'יה לאן

147
00:13:33,510 --> 00:13:35,120
לילה נצחי הוא למעשה ג'יה לאן

148
00:13:35,800 --> 00:13:37,720
Gyu Huo רוצה למחוק הכל עליך

149
00:13:37,840 --> 00:13:39,210
להפוך אותך לשועל השחור

150
00:13:39,260 --> 00:13:40,790
אתה עדיין יכול לצחוק?

151
00:13:43,200 --> 00:13:44,440
אני יכול לעזור לך

152
00:13:55,000 --> 00:13:56,120
בסדר

153
00:14:00,440 --> 00:14:02,920
הכוח הרוחני הזה סגר את ליבך

154
00:14:03,000 --> 00:14:04,780
אם אתה לא צייתני

155
00:14:04,870 --> 00:14:08,270
אני יכול לגרום לך לפגוע כל כך רק על ידי הזזת האצבע שלי

156
00:14:08,390 --> 00:14:11,360
אתה עדיין לא רוצה לסמוך עליי

157
00:14:12,670 --> 00:14:15,630
היריב הוא Jiu Huo והשועל השחור

158
00:14:16,910 --> 00:14:18,480
אתה רק בן אדם

159
00:14:19,430 --> 00:14:21,270
מה אתה יכול לשנות?

160
00:14:25,050 --> 00:14:27,760
[כפר באי יו]

161
00:14:26,570 --> 00:14:28,310
מצאנו שובל של עלוקות

162
00:14:28,360 --> 00:14:30,000
הילד הזה אמר שהוא לא זוכר

163
00:14:30,000 --> 00:14:33,390
ראש העיר, אל תהיה עצוב, קבל את תנחומינו

164
00:14:33,390 --> 00:14:34,440
כן, כן, ראש העיר

165
00:14:34,440 --> 00:14:34,960
כן

166
00:14:34,960 --> 00:14:37,000
אל תהיה עצוב, אבא, נלך לחפש שוב

167
00:14:37,150 --> 00:14:38,510
בהחלט נקום באחי

168
00:14:41,110 --> 00:14:43,660
ילד, אל תיקח את זה אישית

169
00:14:43,980 --> 00:14:45,740
אחי מת בידיו של שד עלוקה

170
00:14:46,570 --> 00:14:47,170
אבא שלי

171
00:14:48,060 --> 00:14:49,810
הוא רק רוצה לנקום באחי

172
00:14:52,020 --> 00:14:55,300
אבל היא בכלל לא נראית כמו שד מרושע

173
00:14:55,660 --> 00:14:56,780
אז היא

174
00:14:57,280 --> 00:14:59,440
היא עזרה לי באדיבות להראות לי את הדרך

175
00:14:59,670 --> 00:15:01,270
השדים כולם ערמומיים

176
00:15:01,600 --> 00:15:03,320
הם משתמשים במראה החיצוני שלהם כדי להונות אנשים

177
00:15:03,670 --> 00:15:04,440
ראש העיר

178
00:15:04,870 --> 00:15:06,320
ראש עיר, ראש עיר

179
00:15:06,460 --> 00:15:07,240
האח הגדול סאן

180
00:15:07,270 --> 00:15:09,390
מצאנו זכר לשד עלוקה

181
00:15:10,080 --> 00:15:10,950
ילד

182
00:15:11,270 --> 00:15:12,200
השד הזה חזק מאוד

183
00:15:12,240 --> 00:15:13,150
אתה הורג אנשים ללא רחמים

184
00:15:13,200 --> 00:15:14,110
מאז שהגעת

185
00:15:14,150 --> 00:15:15,440
אז בואי איתנו

186
00:15:28,280 --> 00:15:29,860
אתה חייב להיות באזור הזה

187
00:15:31,270 --> 00:15:31,960
תן לי לראות

188
00:15:45,200 --> 00:15:46,930
יש תנועה עמוק ביער הזה

189
00:15:48,300 --> 00:15:49,650
בסדר

190
00:15:56,600 --> 00:15:57,390
אח סאן

191
00:15:58,270 --> 00:15:59,080
זה

192
00:15:59,360 --> 00:16:00,830
שד חתול פצוע

193
00:16:00,950 --> 00:16:01,910
זה מתאים היטב בתור פיתיון

194
00:16:03,360 --> 00:16:06,280
קדימה, מהר, התחבא, מהר

195
00:16:08,860 --> 00:16:09,590
הנה

196
00:16:09,760 --> 00:16:10,900
אתה חוצה את הגבול ככה

197
00:16:13,080 --> 00:16:14,150
על מה עברת את הגבולות?

198
00:16:14,270 --> 00:16:15,510
הם שדים

199
00:16:15,590 --> 00:16:18,220
אם לא, איך תמשוך את העלוקות?

200
00:16:18,600 --> 00:16:19,650
כשאנחנו תופסים שד עלוקה

201
00:16:19,870 --> 00:16:21,390
נלך יחד לעיר בי לואו כדי לבקש את הפרס

202
00:16:21,410 --> 00:16:22,220
באותה תקופה

203
00:16:22,240 --> 00:16:23,660
נחלק את הפרס שווה בשווה

204
00:16:39,270 --> 00:16:40,360
זו באמת היא

205
00:16:56,870 --> 00:16:58,380
היא מצילה את השד הזה

206
00:17:09,400 --> 00:17:10,200
תראה

207
00:17:17,280 --> 00:17:18,690
מה אתה עושה?

208
00:17:20,700 --> 00:17:21,720
היזהרו מערפל רעיל

209
00:17:33,420 --> 00:17:35,710
ממזר, למה אתה מחכה?

210
00:17:35,740 --> 00:17:36,890
זז

211
00:17:45,310 --> 00:17:47,690
האח וו, שאל אותה לגבי התרופה

212
00:17:48,070 --> 00:17:48,750
במהירות

213
00:17:48,920 --> 00:17:49,510
מיס

214
00:17:50,220 --> 00:17:51,790
אם אני לא טועה

215
00:17:51,870 --> 00:17:54,110
פשוט השתמשתי ברעל נרקוטי

216
00:17:54,370 --> 00:17:55,760
זה לא יוביל למוות, נכון?

217
00:18:03,240 --> 00:18:05,430
שטן, איך אתה מעז לרמות אותי

218
00:18:08,200 --> 00:18:09,070
מה אתה עושה?

219
00:18:09,160 --> 00:18:10,830
היא... היא שד

220
00:18:11,070 --> 00:18:12,590
מה שלא נעשה, זה לא יהיה מוגזם

221
00:18:13,160 --> 00:18:15,750
אל תשכח שבאת לצוד שדים

222
00:18:17,720 --> 00:18:19,070
אני כאן כדי לתפוס שדים

223
00:18:19,880 --> 00:18:21,510
אבל אני לא יכול להרוג אנשים חפים מפשע

224
00:18:25,920 --> 00:18:27,350
בסופו של דבר מהי האמת?

225
00:18:28,310 --> 00:18:29,960
עלינו לבקש ממנה להבהיר את העניין

226
00:18:31,540 --> 00:18:33,100
למה הוא הציל אותי?

227
00:18:37,040 --> 00:18:41,530
[כפר באי יו]

228
00:18:38,400 --> 00:18:39,200
ראש העיר

229
00:18:39,350 --> 00:18:41,680
ראש העיר, הסוקובוס נעצר

230
00:18:41,790 --> 00:18:43,180
הסוקובוס נתפס

231
00:18:49,310 --> 00:18:50,850
סוף סוף תפסנו אותך

232
00:18:50,870 --> 00:18:51,920
אני אהרוג אותך

233
00:18:52,000 --> 00:18:53,380
לנקום את בני

234
00:18:53,440 --> 00:18:55,960
הרגו אותה, הרגו אותה, הרגו אותה

235
00:18:56,000 --> 00:18:57,160
אל תמהר את כולם

236
00:18:57,160 --> 00:18:57,720
תהרוג אותה

237
00:18:57,720 --> 00:18:58,640
ראש העיר

238
00:18:59,000 --> 00:19:00,740
בבקשה תן לי לשאול אותה בבירור על העניין

239
00:19:00,830 --> 00:19:02,490
מה הוא צריך לשאול?

240
00:19:06,740 --> 00:19:07,560
מיס

241
00:19:07,920 --> 00:19:09,820
למה הרגת את בנו של ראש הכפר?

242
00:19:09,960 --> 00:19:11,640
אתה שואל שטן?

243
00:19:11,790 --> 00:19:13,270
על סיבת ההרג?

244
00:19:13,290 --> 00:19:14,420
השטן הוא שד

245
00:19:14,450 --> 00:19:16,920
מותו של בני הוא העדות הטובה ביותר

246
00:19:16,960 --> 00:19:18,340
מה עוד אפשר לבקש?

247
00:19:18,360 --> 00:19:20,010
כן, מה עוד אפשר לבקש?

248
00:19:20,040 --> 00:19:21,720
אנחנו לא צריכים להשאיר אותה בחיים

249
00:19:21,880 --> 00:19:22,820
תהרוג אותה

250
00:19:24,370 --> 00:19:25,570
תהרוג אותה

251
00:19:25,830 --> 00:19:26,790
אני אהרוג אותך

252
00:19:26,880 --> 00:19:28,780
אני אנקום בבני

253
00:19:29,100 --> 00:19:30,940
אני אהרוג אותך

254
00:19:32,140 --> 00:19:32,920
זה

255
00:19:48,810 --> 00:19:49,910
אבא שלי, אבא שלי, אבא שלי

256
00:19:50,290 --> 00:19:51,820
אנחנו לא יכולים לתת לזה להחמיר

257
00:19:51,860 --> 00:19:53,160
אם הצעיר הזה יכעס

258
00:19:53,160 --> 00:19:54,240
וברית עם השטן הזה

259
00:19:54,260 --> 00:19:56,050
אנחנו נהיה בבעיה גדולה

260
00:19:59,140 --> 00:20:02,150
אח מו, אני יודע שיש לך לב טוב

261
00:20:02,750 --> 00:20:04,380
אז בוא נעשה כדבריך

262
00:20:04,400 --> 00:20:06,550
בוא נחכה עד שהשד הזה יודה בפשע שלה

263
00:20:06,640 --> 00:20:08,360
ואז נתמודד עם זה אחרי זה

264
00:20:09,820 --> 00:20:11,100
תודה לך, אחי בן

265
00:20:11,440 --> 00:20:12,400
תודה לך, ראש הכפר

266
00:20:14,420 --> 00:20:15,830
הוא באמת אידיוט

267
00:20:15,930 --> 00:20:17,410
אתה מאמין למישהו

268
00:20:35,060 --> 00:20:36,070
כשאתה כועס, מתגעגע

269
00:20:36,070 --> 00:20:37,400
העיניים שלך אדומות

270
00:20:37,880 --> 00:20:38,790
זה נדיר מאוד

271
00:20:47,510 --> 00:20:48,400
מה אתה הולך לעשות?

272
00:20:49,290 --> 00:20:50,860
אני אפרוש את החבל ממך

273
00:20:51,190 --> 00:20:52,930
כי אני לא חושב שאתה שד מרושע

274
00:20:53,110 --> 00:20:54,590
אתה נראה אדיב

275
00:20:54,590 --> 00:20:55,640
זה ממש מעצבן

276
00:20:55,960 --> 00:20:57,310
עיניים כחולות, בוא

277
00:21:16,640 --> 00:21:17,990
זה שוב כחול

278
00:21:20,270 --> 00:21:21,510
מיס כבר לא כועסת

279
00:21:24,660 --> 00:21:26,150
רימיתי אותך

280
00:21:26,920 --> 00:21:28,650
הובלתי אותך בכוונה בדרך הלא נכונה

281
00:21:28,790 --> 00:21:30,960
לא ציפיתי שתבוא לכאן בכל מקרה

282
00:21:31,400 --> 00:21:32,510
עם זאת

283
00:21:32,700 --> 00:21:34,950
כפר באי יואה הוא לא באמת מקום טוב

284
00:21:35,070 --> 00:21:36,920
בבקשה, אדוני, עזוב מהר

285
00:21:39,480 --> 00:21:40,960
את יכולה להגיד לי, גברת?

286
00:21:42,590 --> 00:21:44,550
באמת הרגת את בנו של ראש הכפר?

287
00:21:46,640 --> 00:21:47,590
אני

288
00:21:49,400 --> 00:21:50,420
אח שלי, מו

289
00:21:51,780 --> 00:21:52,810
הנה אני, אליך

290
00:21:53,790 --> 00:21:55,220
איך הוסרו ממנה החבלים?

291
00:21:55,960 --> 00:21:57,750
אח סאן, אני כאן

292
00:21:57,750 --> 00:21:58,440
היא לא יכולה לברוח

293
00:22:03,400 --> 00:22:04,590
תודה על המאמצים שלך, אח מו

294
00:22:04,790 --> 00:22:06,000
תאכל את המרק הזה קודם

295
00:22:06,000 --> 00:22:07,100
אז בואו נשאל אותה לאט

296
00:22:07,270 --> 00:22:08,400
תודה לך, אחי בן

297
00:22:24,880 --> 00:22:26,270
גברת, תשתי מרק קודם

298
00:22:26,310 --> 00:22:27,400
נוכל לדבר אחרי שתהיה מרוצה

299
00:22:28,270 --> 00:22:29,110
זה שלי

300
00:22:29,270 --> 00:22:30,790
כן, אתה רעב?

301
00:22:32,430 --> 00:22:34,480
אתה אפילו לא יכול לראות שהיה בו רעל

302
00:22:34,570 --> 00:22:36,050
אתה באמת אידיוט קטן

303
00:22:36,720 --> 00:22:37,440
אני לא רעב

304
00:22:42,310 --> 00:22:43,590
ובכן, מכיוון שאתה לא רעב

305
00:22:43,640 --> 00:22:44,640
אני אקח את זה אז

306
00:22:44,790 --> 00:22:47,340
אני אביא לך קצת אוכל מאוחר יותר

307
00:22:48,960 --> 00:22:50,610
הוא לא ילמד עד שיפגע בקיר

308
00:22:51,020 --> 00:22:53,460
אני אתן לו לראות בעצמו

309
00:22:53,480 --> 00:22:54,890
הפנים האמיתיות של האנשים האלה

310
00:23:08,740 --> 00:23:09,920
מה קורה?

311
00:23:10,430 --> 00:23:12,260
אני פתאום מרגישה חולשה בכל הגוף

312
00:23:12,750 --> 00:23:13,940
האם זה יכול להיות

313
00:23:14,790 --> 00:23:16,680
האם אוכל יכול להיות מורעל?

314
00:23:16,700 --> 00:23:18,620
אדוני, הורעלת

315
00:23:18,680 --> 00:23:19,900
הורעלתי

316
00:23:20,000 --> 00:23:20,960
אני חדש כאן

317
00:23:20,960 --> 00:23:22,050
אין לי שום עוינות

318
00:23:22,160 --> 00:23:23,470
מי רוצה לפגוע בי?

319
00:23:24,680 --> 00:23:26,800
ובכן, תן לי להוציא אותך מכאן קודם

320
00:23:27,200 --> 00:23:29,020
כל כך מאוחר בלילה

321
00:23:29,240 --> 00:23:30,720
לאן אתה הולך אחי?

322
00:23:33,680 --> 00:23:35,330
השטן הקטן הזה

323
00:23:35,510 --> 00:23:38,510
המראה הרגיל שלה ממש משעמם

324
00:23:39,400 --> 00:23:40,440
אח שלי

325
00:23:40,590 --> 00:23:43,200
למה אתה לא מסתכל עליי?

326
00:23:43,790 --> 00:23:44,960
מה אתה רוצה לעשות?

327
00:23:45,110 --> 00:23:45,930
אוי עיניים כחולות

328
00:23:45,950 --> 00:23:47,640
אתה לא יכול להתמודד עם המצב הזה

329
00:23:47,680 --> 00:23:48,610
תן לי לעשות את זה

330
00:23:50,460 --> 00:23:52,750
כמה חבל על היופי

331
00:23:53,070 --> 00:23:54,620
אם כן

332
00:23:54,830 --> 00:23:56,570
אני אתן לך את ההזדמנות הזו

333
00:24:08,880 --> 00:24:12,330
עזרתי לך לרפא את הפצעים שלך בעבר

334
00:24:12,440 --> 00:24:14,300
ותקפת אותי מאחור

335
00:24:14,370 --> 00:24:17,790
עכשיו אתה מעז להגיד שאני משעמם

336
00:24:18,200 --> 00:24:18,950
מיס

337
00:24:20,590 --> 00:24:22,000
בוא נעזוב קודם כל ואז נדבר

338
00:24:25,750 --> 00:24:26,310
בוא נלך

339
00:24:39,920 --> 00:24:40,590
מיס

340
00:24:45,640 --> 00:24:46,620
טיפש קטן שכמותך

341
00:24:47,130 --> 00:24:49,270
בפעם האחרונה ביער, ברחתי מחץ

342
00:24:49,510 --> 00:24:51,270
הפעם אף אחד מכם לא יברח

343
00:24:54,000 --> 00:24:54,830
מנהיג הכפר

344
00:24:55,430 --> 00:24:56,710
למה אתה עושה את זה?

345
00:24:56,920 --> 00:24:59,110
אתה מגן על השד שהרג את הבן שלי

346
00:24:59,400 --> 00:25:00,380
אתה חייב למות

347
00:25:00,640 --> 00:25:02,950
היום אף אחד מכם לא יברח

348
00:25:03,130 --> 00:25:04,250
איות כדי לשלוט בשדים

349
00:25:05,510 --> 00:25:06,440
למה אתה מחכה?

350
00:25:06,510 --> 00:25:07,860
תהרוג אותם

351
00:25:08,070 --> 00:25:08,680
תראה את הרעל

352
00:25:50,940 --> 00:25:51,930
מה אתה חושב?

353
00:25:53,880 --> 00:25:56,310
החדר שלי לא רע, נכון?

354
00:25:59,600 --> 00:26:00,830
אם לא אמרת

355
00:26:01,440 --> 00:26:03,200
חשבתי שזה ג'יה לאן

356
00:26:03,310 --> 00:26:06,790
אתה יודע את ההשלכות של הכעס עלי

357
00:26:09,920 --> 00:26:10,830
זה מחריד

358
00:26:12,270 --> 00:26:13,110
בוא הנה

359
00:26:26,440 --> 00:26:27,110
שב

360
00:26:46,000 --> 00:26:46,880
אני אעשה את זה בעצמי

361
00:26:48,920 --> 00:26:50,940
אם תמשיך לעשות את זה

362
00:26:51,030 --> 00:26:53,880
יהיה לי קשה להאמין
 שאתה יכול לעזור לי

363
00:27:50,160 --> 00:27:53,050
אתה יכול להקריב את חייך 
עבור Dongfang Huai Zhou

364
00:27:55,130 --> 00:27:56,530
התחושה הזו

365
00:27:56,590 --> 00:27:58,620
אני יכול להשתמש בו

366
00:27:59,160 --> 00:28:01,490
לעזור לי להתעמת עם המאסטר ג'יו הואו

367
00:28:38,400 --> 00:28:40,150
הנשימה שלך

368
00:28:40,840 --> 00:28:42,160
מהר מאוד

369
00:28:52,440 --> 00:28:53,550
מה זה?

370
00:28:55,110 --> 00:28:56,960
הכנתי אותו במיוחד בשבילך

371
00:28:57,240 --> 00:28:58,640
ניחוח סקסי

372
00:29:00,000 --> 00:29:01,270
הכנת לי את זה

373
00:29:01,880 --> 00:29:02,920
אהבת את זה?

374
00:29:08,680 --> 00:29:11,920
הפנים שלך הפכו אדומות מאוד

375
00:29:14,420 --> 00:29:16,100
האם אתה מרגיש לא בנוח?

376
00:29:20,930 --> 00:29:22,560
או שאתה ביישן?

377
00:29:33,520 --> 00:29:35,640
אתה לא מרגיש יותר טוב עכשיו?

378
00:30:17,710 --> 00:30:18,770
לא אפשרי

379
00:30:19,970 --> 00:30:21,590
זה לא מה שאתה רוצה

380
00:30:21,920 --> 00:30:23,330
אז מה אני רוצה?

381
00:30:25,000 --> 00:30:25,860
מה שאתה רוצה

382
00:30:28,320 --> 00:30:29,610
מה שאתה רוצה זה

383
00:30:30,910 --> 00:30:33,590
לדעת מה Jiu Huo יעשה לך

384
00:30:33,610 --> 00:30:34,450
וגם

385
00:30:35,400 --> 00:30:37,270
מי יכול להקריב את חייו?

386
00:30:39,600 --> 00:30:40,990
כדי לעזור לך להתעמת עם Jiu Huo

387
00:30:43,880 --> 00:30:45,350
אתה מתכוון?

388
00:30:46,110 --> 00:30:47,750
האדם הזה הוא אתה

389
00:30:48,750 --> 00:30:52,010
האדם היחיד שיכול לעזור לך זה אני

390
00:31:00,600 --> 00:31:03,060
אז למה שלא תמשיך?

391
00:31:04,070 --> 00:31:04,930
כי

392
00:31:06,160 --> 00:31:07,950
כי אתה צוחק עליי

393
00:31:13,600 --> 00:31:15,600
כשהבושם נגמר

394
00:31:16,590 --> 00:31:18,240
אם אתה יכול לשאת את זה

395
00:31:20,820 --> 00:31:22,220
אז אני אאמין לזה

396
00:31:22,750 --> 00:31:24,550
אתה אדם שימושי

397
00:31:27,440 --> 00:31:28,880
אבל

398
00:31:29,770 --> 00:31:31,490
זה לא קל

399
00:31:32,550 --> 00:31:34,310
אחרי הכל זה בושם

400
00:31:34,890 --> 00:31:37,130
הכנתי את זה במו ידי

401
00:32:48,030 --> 00:32:48,750
אדוני

402
00:32:49,920 --> 00:32:52,600
אדוני, לאן אתה הולך?

403
00:32:52,720 --> 00:32:53,750
אני אלך לכפר באי יואה

404
00:32:53,770 --> 00:32:55,870
יש כמה דברים שאני עדיין לא מבין

405
00:32:56,160 --> 00:32:58,400
כפר באי יו

406
00:32:59,880 --> 00:33:01,550
אני יודע שאתה מפחד מהכפר באי יו

407
00:33:02,440 --> 00:33:03,400
אבל אל תדאג

408
00:33:03,590 --> 00:33:04,750
אני פשוט אלך להסתכל

409
00:33:07,240 --> 00:33:08,750
תודה רבה על הטיפול בפצעים שלי

410
00:33:09,450 --> 00:33:10,270
תשמור טוב על עצמך

411
00:33:26,240 --> 00:33:28,510
האידיוט הזה לא יודע מה טוב בשבילו

412
00:33:49,860 --> 00:33:52,030
תהום הלילה עזבה את העיר

413
00:33:52,670 --> 00:33:54,310
עלינו להיזהר ולא להעלות חשדות

